Propostas para A chave do portão

A chave do portão é um romance sobre as experiências de duas mulheres inglesas na Turquia. Uma delas havia sido escrava no harém do sultão, no ano de 1599, enquanto a outra é uma pesquisadora da Universidade de Oxford, nos tempos atuais. A segunda viaja a Istambul na tentativa de desvendar a história da primeira.
Partimos da escolha da fonte para o título, onde queríamos algo que nos remetesse aos alfabetos árabe e turco. Uma curiosidade, a frase foi montada com base na Lucida Blackletter. A fonte original não tem qualquer proximidade com o universo árabe, muito pelo contrário. As Black Letters, também conhecidas como Old English, representam as fontes cursivas desenvolvidas na Europa Ocidental a partir do século 12. Apresensamos alguns layouts de capa com o título "pseudo-turco" mas acabamos abandonando a ideia. A capa aprovada segue abaixo.